الترجمة
ترجمة دقيقة للمستندات القانونية والرسمية، مُعدّة لتلبية متطلبات التنسيق والاعتماد لدى محاكم الإمارات والجهات الحكومية والسفارات.
المستندات التي نترجمها
Clear Docs
Clear Docs
المحاكم والتقاضي
اللوائح والأحكام والمذكرات والوكالات حيث يجب الحفاظ على المعنى القانوني بدقة.
اعرف المزيدClear Docs
المستندات القانونية الشخصية
الشهادات والإفادات والإقرارات التي تحتاجها جهة أو محكمة أو مؤسسة باللغة المطلوبة.
اعرف المزيدلماذا تهم الصياغة القانونية
01
تُترجم المصطلحات القانونية للحفاظ على أثرها لا حرفيًا
02
تُطابَق الأسماء والتواريخ والأرقام مع الأصل تمامًا
03
يُعاد إنتاج التنسيق والأختام عند الحاجة
04
يراجع لغوي ثانٍ قبل التسليم
القبول
تختلف المتطلبات حسب المحكمة أو الوزارة أو السفارة المستلِمة. ونؤكد الجهة المقصودة وزوج اللغة وأي اعتماد أو تصديق مطلوب قبل تقديم عرض السعر، حتى تُعدّ الترجمة بشكل صحيح من المرة الأولى.
هل تعتمدون الترجمة؟
نقدّم ترجمة معتمدة بختمنا حيث تقبلها الجهة المستلِمة، وننصح متى يلزم توثيق أو تصديق إضافي.
ما اللغات التي تغطّونها؟
العربية والإنجليزية إضافةً إلى مجموعة من اللغات الأخرى حسب المستند والوجهة. أكّد زوج اللغة عند إرسال المستند.
هل أنت مستعد للبدء؟
أرسل نسخة واضحة من مستندك وسنوصي بالخطوة التالية ونقدّم لك عرض سعر.