عGet in touch
WhatsApp Us
Home-Translation-Legal Translation

Legal Translation

Translation

Precise translation of legal and official documents, prepared to meet the formatting and certification expectations of UAE courts, government authorities and embassies.

Documents we translate

Clear Docs

Contracts & agreements

Commercial contracts, employment, tenancy and partnership documents prepared for official submission.

Learn more
Clear Docs

Court & litigation

Pleadings, judgements, memos and powers of attorney where legal meaning must be preserved exactly.

Learn more
Clear Docs

Personal legal papers

Certificates, affidavits and declarations an authority, court or institution needs in the required language.

Learn more

Why legal wording matters

01

Legal terms translated to preserve their effect, not word-for-word

02

Names, dates and figures matched to the source exactly

03

Formatting and stamps reproduced where required

04

A second linguist reviews before delivery

Acceptance

Requirements differ by the receiving court, ministry or embassy. We confirm the destination authority, language pair and any certification or attestation needed before quoting, so the translation is prepared correctly the first time.

Do you certify the translation?
We provide certified translations with our stamp where the receiving authority accepts it, and advise when additional notarisation or attestation is required.
Which languages do you cover?
Arabic and English plus a range of other languages depending on the document and destination. Confirm your language pair when you send the document.

Ready to begin?

Send a clear copy of your document and we will recommend the next step and provide a quotation.

Get a Free Assessment