+971 55 477 8602
عGet in touch
WhatsApp Us
WhatsAppGet a Quote
Home-Professional Translation Services in the UAE

Professional Translation Services in the UAE

Translation

ClearDocs coordinates accurate translation for official, legal, business and personal use. Every request is assessed according to the document type, language pair, intended authority and required certification.

What we cover

Clear Docs

Legal & official translation

Contracts, court documents, powers of attorney and official submissions, prepared for the receiving authority.

Learn more
Clear Docs

Certified translation

Certificates, immigration files and official documents that must be submitted to an authority, court or institution.

Learn more
Clear Docs

Sworn, technical, medical & more

Interpretation, technical, medical, financial, scientific, software and website localisation handled by subject specialists.

Learn more

Our quality process

Projects are assigned according to language, subject matter and intended use. Terminology, names, dates, figures and formatting are reviewed before delivery.

Documents we handle

01

Contracts and agreements

02

Court documents

03

Powers of attorney

04

Certificates and transcripts

05

Medical records

06

Financial statements

07

Technical manuals

08

Websites and applications

An important distinction

A professional translation is not automatically a legally certified translation. ClearDocs confirms the receiving authority's requirement before processing.

Official UAE references

For requirements and regulatory context, these are the official UAE sources we work against.

Translation questions

What is legal translation in the UAE?
Legal translation is the translation of official documents by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice, for use with courts, ministries and government departments. In most cases the document must be translated into Arabic before an authority will consider it.
Do I need a certified translation or a legal translation?
A certified translation carries the translator's stamp and a declaration of accuracy. A legal translation is produced by a Ministry of Justice licensed legal translator and is what courts and most government bodies ask for. We confirm which one your receiving authority requires before any work starts.
Which languages do you cover?
Arabic and English plus a range of other languages including French, Russian, Urdu, Hindi, Chinese, German and Spanish. Send us the language pair and we will confirm availability for your document type.
How long does a translation take?
Turnaround depends on the length of the document, the language pair and the subject matter. We confirm a realistic timeline together with your quote, before work begins.
Will my translation be accepted by the authority?
Acceptance is always the decision of the receiving authority. We prepare translations to the standard those bodies normally require and tell you the requirements we are aware of, but no provider can guarantee a third party decision.
How do you handle confidential documents?
Only the team handling your request can access your documents, and they are used solely for the service you asked for.

Ready to begin?

Send a clear copy of your document and we will recommend the next step and provide a quotation.

Get a Free Assessment